Amatőr Írók Klubja

Irgalmas szamaritánus

Jerikóból Jeruzsálembe igyekeztem
Az úton rablók keze közé estem
Kifosztottak és félholtra vertek
Engem ott hagytak,és ők tovább mentek

Egy pap jött felém,de elfordította a fejét
Nem is láttam többet a helyét
Majd egy lévita sem akart észrevenni

Könnyebb volt lesütött tekintettel elmenni

Szamaritánus könyörületes volt hozzám
Rögtön megállt és segített ám
Sebeimet bekötözte és feltett a barmára
Irgalom jelent meg végre harmadjára

Fogadóba vezetett és velem maradt
Életkedvem visszatért,nem is apadt
Másnap elbúcsúzott a fogadós gondjaira bízott
Hegeim gyógyultak az égető láz se kínzott

Miután felépültem sokat gondolkodtam ezen
Nagyon meghatódtam e segítő kezen
Ellenségből felebarát lett a legnagyobb gondban
Isten áldása kísérje őt minden dologban!

Címkék:

Kommentáld!

Hozzászólások

Telek Domonkos Balázs üzente 12 éve

Én is szamaritánusnak tudom, de te szamartinánust írtál, ami semmiképpen nem lehet jó!

Válasz

Gráma Béla üzente 12 éve

Kérésednek eleget teszek. Maga a szó a Bibliában található és mint Samária,egy országrész neve Sikár központtal Jeruzsálem és Jerikó között. Lakósai nem zsidók,hanem samarutánusok.Néhány helyen megtalálható a Szentírásban,bármelyik változatát vesszük,mert használatos a Károly Gáspár második revideált (napjaink szóhasználatára átírt), úgy szintén az új magyar fordítás amit az Ökumenikus Tanács végzett és 1989-ben jelent meg. Mindkét változatban a helyeknek megfelelően megegyezik a megnevezés : "samaritánus falu"Lukács 9/52, "a samáriai asszony a kútnál" János4/4 és az "irgalmas samaritánus" Lukács 10/33 . A helyzet ez magyar fordításban,szóhasználatban,ahogy le van írva.Ami ettől eltér vagy értelmezési hiány, vagy nagyzolás. Nem hivatkozhatunk arra,hogy a javító állandóan szamaritánusra javít.Szerintem az eredeti forrás a mérvadó,amit egyáltalán nem írtak át akként soha.

Válasz

Balogh Zoltan üzente 12 éve

Javitsa már ki valaki a cimet mert az helyesen Szamaritániusz-- szerintem!-- vagy sok év tizede nem jól tudom?

Válasz

Tövisi Eszter üzente 12 éve

Nekem is tetszik.

Válasz

Telek Domonkos Balázs üzente 12 éve

Pár rím kicsit erőltetett, de egyetértek Árpáddal, én is szeretem ezeket a bibliai történeteket. Jó lett. :)

Válasz

makra árpád üzente 12 éve

Tetszenek ezek a bibliai ihletésű költemények. Nagyon jó.

Válasz

G. P. Smith üzente 12 éve

Egyetértek Zolival!A mondanivaló nagyon tetszett, a formán még csiszolni kell.

Válasz

Balogh Zoltan üzente 12 éve

A mondanivaló tökéletes, figyelemfelkeltő ebben az Istentől elrugaszkodott vad világban. De: jobban oda kell figyelni a formára , a sorok dallamára, hogy ne zökkenjen , hanem guruljon, , hogy szinte egymásból nőjenek ki a szavak. Mert ez nem szabadvers , itt jobban oda kell figyelni a műfaji sajátosságokra, a szótagszámokra rimekre.MIndettől eltekintve jó uton haladsz, és amit írtam azért irtam , hogy még jobb legyen! Üdvözöllek.

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 12 éve

A versekhez nem igazán értek, de ennek a mondanivalója tetszik. :)

Válasz

Ócsai Norbert üzente 12 éve

Szép és tanulságos :)

Válasz

Új hír

Hírek szerkesztése

Közösségben Mindenben