Miközben Szürke Bagoly és Quanah társalogtak, Shawna-t egy váratlan vendég lepte meg. A lány hamar megunta primitív rajzait. Törökülésbe helyezkedett, és ujjaival a térdein dobolt. Egy csosszanó hangra kapta fel a fejét. Legnagyobb döbbenetére Acél Róka érkezett, aki megállt mellette, és egy pár mokaszínt nyújtott felé. Új, szarvasbőrből készült lábbelik volta, melyeket apró színes kövek díszítettek. Acél Róka barátságos arcot vágott. Shawna nem tudta hova nézzen, és mit gondoljon. Nem értette, hogy a férfi azok után amit tett, miért próbál kedveskedni neki. Csak sokkal később jött rá, hogy a durva bánásmód és a nagylelkűség nem zárja ki egymást a Comanche-k körében. Mindkettő hozzátartozott az élet természetes rendjéhez. A lány zavartan elfogadta az ajándékot. Kissé meghajtotta a fejét köszönetképpen, a Comanche harcos ezt viszonozta, aztán megfordult és távozott. Shawna lenézett a pár mokaszínre. Vékony zoknit viselt amikor a Comanche-k elrabolták, és a sámán is csak egy lyukas, kényelmetlen mokaszínt tudott adni neki. A nő felhúzta lábaira új cipőit, és hangosan felsóhajtott. A bőr simogatta a lábfejeit, elégedetten ropogtatta a lábujjait. Amikor Quanah és Szürke Bagoly kilépett a tipiből, azt látták, hogy Shawna a könyökeire támaszkodva, csukott szemekkel mosolyog. Mintha csak kedélyesen napfürdőzött volna. Quanah felhúzta a szemöldökét, és erélyesen rászólt.

- Hé! – A nő úgy felpattant, hogy a bámészkodók azt hihették, összecsípték a méhek. Kihúzta magát, és kérdőn nézett a két férfire. Quanah nem kertelt, elmondta Shawna-nak is azt, amit az imént Szürke Bagolynak. Shawna folyamatosan kereste a szemkontaktust Quanah-val, de az a feje fölé nézett. Amikor a nő felfogta, hogy egyelőre nem kell féltenie az életét, Szürke Bagoly nyakába ugrott, és rebegve köszönetet mondott neki, újra és újra. Az öreg indián zavarba jött a hirtelen hálától, ami rázúdult. Gyengéden eltolta magától a lányt.

- Ej, nem tettem semmit, amivel kiérdemlem a figyelmed  – mondta. Quanah most először nézte meg Shawna-t igazán, úgy hogy nem csak a külsejét, hanem egész lényét figyelembe vette. Nem értette, hogy a nő miért viselkedik úgy, mintha a Comanche-k között élni valamiféle kiváltságos jutalom lenne. A férfi arra gondolt, hogy az ösztönös élni akarás lehet erre az egyetlen magyarázat. Persze azonnal eszébe jutottak a sámán szavai is. Ha a szellemek akarata vezérelte hozzájuk a lányt, akkor nem csoda, ha máris vonzalmat érez új élete iránt. Quanah mindezek ellenére tudta, hogy nem fog megbízni Shawna-ban. Azt ki kellett érdemelni, és ezen semmilyen titokzatos jóslat nem változtatott. A nő újra ráemelte a pillantását, megérezte, hogy a férfi bámulja. Quanah szürke szemeiben különös fény villant. Az őszinte érdeklődés fénye. Shawna arcát elfutotta a pír. Csak egyszer látott hasonló tekintetet, amikor a fiatal báró megpróbált közeledni hozzá. Az a tekintet nem dobogtatta meg a szívét. Nem ennyire. Gyorsan elhessegette a gondolatait, mert belátta, hogy momentán Quanah Parker személye a legkevésbé fontos. Zavartan Szürke Bagoly felé fordult, akihez közben csatlakozott egy, Shawna-nál jóval idősebb, kedves arcú nő. Quanah közelebb lépett, és megfogta a nő vállát.

- Ő Tatimi, a nagynéném. – mondta egyszerűen. Tatimi széles mosolyra húzta a száját. – Vele fogsz lakni. Tatimi nem beszél angolul, így rá leszel kényszerítve, hogy gyorsan megtanuld a nyelvünket. – Mielőtt Shawna válaszolhatott volna Tatimi elkapta a kezét, és magával ráncigálta.

Tatimi tipije elbűvölte Shawna-t. A tűzhely, és az ágyak ugyanolyak voltak, mint amiket Szürke Bagolynál látott, de a belső falakon temérdek gyöngyfüzért, tollakkal ékesített fejdíszeket, és hímzett ruhadarabokat látott, amelyek egy, az egész sátor belsejét körülölelő vékony kötélen függöttek. Tatimi az egyik ágyra mutatott, aztán megfogta Shawna vállait, és leültette őt a fekhelyre. A nő könnyen megértette, hogy ez az ágy mostantól az övé. Tatimi ciccegve csóválta a fejét, ahogy Shawna ruháira nézett. Azonnal adott neki egy szarvasbőr ruhát, ami sokkal jobb állapotban volt, mint amit a lány ezidáig viselt. Tatimi ezután a lány mellkasára bökött, és ujjait körbehúzta a levegőben. Nem csak az ágy volt Shawna-é, az idősebb nő mindent meg akart osztani vele.

- Ura. – Shawna szégyenlősen köszönte meg Tatimi kedvességét Comanche nyelven. A nő arca csupa nevetés lett. Felsorolt néhány egyszerű szót, melyek közül a lány ismerte a nem, igen, üdvözlet, otthon, és víz szavakat. Shawna tudta, hogy nehéz lesz kommunikálniuk, és bár örült új társaságának, hamarosan feszültté és türelmetlenné vált. Beszédes típus volt, főleg akkor, ha valaki mellett kényelmesen érezte magát. Szeretett volna mesélni, szeretett volna ezernyi kérdést feltenni befogadójának. Csend telepedett kettőjük közé. Tatimi érzékelte a nő frusztráltságát, és azon törte a fejét, hogy miként oldja meg a problémát. Egy ideig gondolkodott, majd hirtelen letérdelt a földre, és gyökerestül kitépett néhány fűcsomót. Az így keletkezett kicsiny, homokkal borított területet elsimította. Shawna értetlenül nézte a tevékenységet. Amikor a lány meglátta a homokba rajzolt figurákat, felderült az arca. Tatimi intett neki, hogy üljön le vele szemben, majd a rajzra mutatott, ami lángoló fahasábokat ábrázolt. A tűz mellé pálcikaemberek kerültek, és Shawna egy bölény alakját is felfedezte.

- Vacsora? – motyogta maga elé, és a gyomrára helyezte a kezét. Tatimi bólintott, de jelezte, hogy ennél többről van szó. Felállt, táncolni kezdett, aztán láthatatlan nyilakat lőtt a semmibe. „Vadászat..a vadászat kezdetét ünneplik.” - vigyorodott el a lány miközben hevesen bólogatott. A következő órákban rajzokkal és mutogatással fejezték ki magukat. Quanah nagynénje rendkívül ügyes és kreatív volt, sikerült megosztania rövid történetét a lánnyal. Tatimi férje és egyetlen lánya meghalt valamiféle járványban. Hogy pontosan miben, azt nem magyarázta el. Shawna azt is megtudta, hogy a nő volt a tábor legkedveltebb ékszer-, és ruhakészítője. A környező törzsek tagjai szívesen válogattak a portékái közül. Shawna egyelőre csak annyit mutogatott el a saját életéről, amit fontosnak gondolt. Egy messzi ország, egy halott férj, és egy terméketlen méh. Tatimi, aki közel állt Szürke Bagolyhoz tisztában volt vele, hogy erről jóval többről van szó, de nem faggatta Shawna-t. Helyette egyszerűen átölelte.

- Onaa...- suttogta. A lány ekkor még nem tudta, hogy Tatimi ezzel saját gyermekévé fogadta őt.