A tudományban nem éppen szerepel mindig tükörfordítás :D A szubmasszív tökéletes szerintem, hiszen lényegében ugyanaz - Egy, a masszívnál alárendeltebb kategória. Pontosan úgy, mint e újonnan felfedezett középméret. :)

Előzmény

Válasz

Norbert! Köszi! Nem tudtam, de így plusz értelmet nyer a sztori, bár az
'Intermediate-mass Black Hole' tükörfordítása nem épp szubmasszív fekete l(y)uk

Előzmény

Válasz

Meglepődnél, milyen közel jársz a valósághoz, mert elméletben valóban létezik szubmasszív fekete lyuk; 'mely a csillagi és a szupermasszív között helyezkedik el a skálán.
Pont most, 2017 februárjában jelentették be, hogy lehet találtak is egyet, ami csak párezer naptömeggel rendelkezik - a "47 Tucanae" csillagfelhőben.

Lehet eme hajó társasága is pontosan ennek az űrfalatozónak a határát törte meg.

---

'Intermediate-mass Black Hole'

Válasz

Köszi. A regényformátum szabadabb a trjedelemben, a novella meg ütősebb és egyben a tömörsége miatt megengedőbb. Fellehet fűzni egy gondolatr is, ha az elviszi a hátán. Akkor peig majdnem mindegy a műfaj. A regényt szeretni kell, és végigvinni, ha ez nincs, úgyi megette a fene

Előzmény

Válasz

Nem igazán volt az èn ízlèsem a regènyed, bár az tèny, hogy amit olvastam annak idejèn belőle az jó megvolt írva, de azt a sztorit nem nekem találták ki sajnos.
De igazából a Sci-fit sem szeretem annyira mèg filmből is nagyon kevès van amit szeretek. De ez a rövid kis novella alkotás nekem bejött, szerintem azèrt mert itt èreztem a karakterek sztoriját amit jól.megírtál.
Terjedelme ellenère ez egy jó kis írás volt

Válasz

Ígérem, soha többé nem kötök bele - de nem beszél amúgy népiesen, ezért nem illik oda. Ha bármit kiadsz, mindenképp "ly" legyen, itt természetesen mindegy.

Remélem, eljutok a többidhez is.

Előzmény

Válasz

Ez a szó szubmisszívből lett elírva, mint olyan szó, ami ezzel az egy betű változtatással is érdekes, még ha nem is feltétlen értelmes. Sok ilyen szóra írok novellát, lásd bagolykotet.blog.hu ha érdekel. Ennek kisregénye a Betűtévelygés, vagy Sólyom zuhanása c. sci-fi, de itt is volt már fenn a Trollseprű vagy a Két dugás egy csárdában...
Amúg pont a fiú mondja a Fekete lukat, tehát nem narrativa.

Előzmény

Válasz

Úgy van, hogy ha a beszélő stílusához illik, ha archaikus nyelvezetet használ, akkor belefér. Narrációban, leírásban; de úgy nem helyes, ha nem népies a szövegkörnyezet. (mondá a elte)

Akartam még kérdezni, hogy miért a szubmisszív? A szupermasszív megvan (mondjuk szubmasszív is létezik, csak nem feketelyuk), és a szubmisszív is, de mire érted? Arra, ahogy viselkednek az újonccal? Arra, ahogy kénytelenek beletörődni a sorsukba?

Válasz

Igen, én is szeretlek titeket olvasni az írások alatt :D

Válasz

Az utolsó bekezdés az ami megfogott, van benne valami, amit Am Mon már felsorolt.
Jók ezek a galaktikus történetek és szeretem is. De meg kell mondjam, még nem olvastam olyant tőled, ami igazán megragadott volna. Egyikkel az a baj, hogy túl szakszerű, igen sok a csillagászati kifejezés benne. Másokban ezek az idegen szavak jól elvannak magyarázva, mint az Ember szárnyban, de nálam ez tette unalmassá.
Tehát ha nincs magyarázat az sem jó, ha jól elvan magyarázva az is baj... Nehéz lehet jó scifit írni, úgy hogy mindenből pont elég kerüljön bele, de ne túl sok semmiből. Ez természetesen csak az én véleményem és az én igényeim.
Másrészt, azt is megkel említenem, hogy néha olyan jól elbeszélgettek, az írások alatt Am Monnal, hogy gyakran jobb olvasni, mint maga az írást. :D Ezt is teszem, már jó ideje. :D Egy külön világ...

Válasz

Szípen írjá he!

Most szeptembertől van megint új, azt kéne megnézni. Volt nekem is persze, de sok minden elégett a tűzben. Az Országh szótárak is. Most meg már...pakolgat a halál annyi könyvet.

Az utolsó linkedben népiesnek írja, és nem találkoztam még írott szövegben vele, na, de most kérdezek meg egy bölcsészt!

Előzmény

Válasz

Bár füttyentésem se van rúla, mér' nöm hozzáfírhető a szólista, csak a nyelvtani szöveg a Magyar Helyesírás Szabályaibó', Biz' Isten kifotografírozom neked a vonaktozó oldalt! De amúgy minden háztartásban kell legyen, csak ami nekem most itthon elsőre megvan az a 10-es, ami még 16 Ft-volt 1972-ben, szóval az már tényleg régi... A 11-esben konkrétan úgy vana szócikk, hogy "Luk vagy Lyuk" tehát egyenértékű, nem tájszó

Válasz

Igen, pont ez az, hogy "népies". Tik, lik, gyütt-mönt, lepül, üdögél, méhe, cseresnye, tepszi, kübli, stelázsi, szalvetta, csetresz, sprickol, baca:)))... Nem illik így írni, ezért zavar.

Előzmény

Válasz

De van ilyen is:
http://mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/szotar.php?szo=LYUK&offset=0&kezdobetu=LY

Válasz

A Magyar helyesírás szabályai, 11. kiadás, Akadémiai kiadó, anyukám könyvespolca, az Országh Angol szótár mellett :)
Direkt felcsaptam, megnéztem.
Tudom, hogy azóta van már 12., de az Emberszárny írásakor még biztos érvényben volt a 11-es.
Amúgy ezt találtam:http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tinta/TAMOP-4_2_5-09_Magyar_helyesirasi_szolista/Magyar_helyesirasi_szolista_1448_1448.html

Benne van a "LIK" forma is!

http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tinta/TAMOP-4_2_5-09_Magyar_helyesirasi_szolista/Magyar_helyesirasi_szolista_1462_1462.html

Van kérdés? :)
Ha mondjuk arra keresel rá, hogy "kulcsluk", az is megvan.

Előzmény

Válasz

Kérlek, írj pontos forrást, mert csak ly/j-vel szórakozik a szabályzat, vagy csak én vagyok vak. Röpke három cikket találtam, amiben hibának említik, tájszólás, de nyilván az MTA-nak kell hinni, ott meg nem találom.

Előzmény

Válasz

Am Mon: a luk az lyuk, a lyuk az luk. Ajánlott irodalom: A magyar helyesírás szabályai.

Balogh Zoltán: A novella címe a Betűtévelygés részek alcímeihez hasonlóan, egy betűvel elírt szó. eredetileg szubmisszív lenne. A szupermasszív fekete l(y)uk a galaxisok középpontjában lakó hatalmas tömegű égitest. a szubmasszív végső soron értelmetlen, de bevonzza az embert a novellába, sztán nem ereszti :)

Válasz

A regényedben már nem visítok, de itt újra: AZ LYUK!

Gyomorzsugorítóan nyomasztó, borzalmasan átélhető, rettenetesen felkavaró, szomorú, reménytelen, magányos... Szóval imádtam :)

Válasz

érdekes megfogalmazás a halálról,de a címet nem értem, értem szub szót , meg a masszivot is, de együtt nem értem...

Válasz