[Törölt felhasználó] üzente 12 éve

Nem tudok mást mondani: izgalmas, pörgős, jó! Ugrok is a következő részre.

Válasz

Erica Tailor üzente 12 éve

Szerettel üdvözöllek az olvasótáboromban. Köszi, hogy olvasod.

Előzmény

Válasz

William Morgenthaler üzente 12 éve

Olvasom még, csak nagyon le vagyok maradva. Még mindig jó a történet, és megyek tovább.

Válasz

Knizner B. Sylvia üzente 12 éve

Egyre izgibb, de Paul még tutira visszajön. :)

Válasz

Erica Tailor üzente 13 éve

Az én parkolássegítőm házi gyártmányú :) Mellettem ül.

Holnap jön a folytatás. Örülük, hogy tetszik, ez úgy feldob!

Válasz

juhasz aron üzente 13 éve

a folytatás is jó, még még még :)

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Most miért? Nekem a Ford Escort a kedvenc autóm, amióta parkolássegítő berendezése is van főleg :D

Előzmény

Válasz

Erica Tailor üzente 13 éve

Micsoda véletlenek vannak!!

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Véletlen egybeesés. Ford bácsi neve értelmezhető, míg Renault, vagy Suzuki neve annyira nem :)

Előzmény

Válasz

Erica Tailor üzente 13 éve

Köszi, de csak azért kérdeztem, mert Ford Escort-om van :)))

Azt hittem, hogy "láttál" reggel. :))))

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Csak egy példa a beszélő nevekre. :)
Oxford pl. ökörgázlót jelent, mégis fura lenne egy filmben, ha egy dúsgazdag ügyvéd azzal dicsekedne, hogy ő az Ökörgázlóban végzett :D

Előzmény

Válasz

Erica Tailor üzente 13 éve

Köszi. Javítom. Ez a Ford Escort honnan jött :))

Tudsz valamit?

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Jól alakul a történet, pörgős, bár az a tehenészlegények szó az elején felesleges, cseréld le inkább cowboyra. Tudjuk, hogy tehenészlegényt jelent, de speciális, észak-amerikai változatról van szó a történetben, nem érdemes lefordítani, szerintem.

Mintha lefordítanád a Ford Escortot Gázló Kísérőnek :)

Így tovább, jó a történet!

Válasz